这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。用英语怎么说？

这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。

The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

furniture

n. 家具，设备，附属品；

例句
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends...
大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

threadbare

adj. （衣服等）穿旧的，（衣料等）磨得很薄的，陈旧的，老一套的；

例句
She sat cross-legged on a square of threadbare carpet.
她盘腿坐在一块破旧的方形地毯上。

obviously

adv. 明显地；

例句
I thought he was very attractive and obviously very intelligent...
我觉得他魅力非凡，才智过人。

picked

adj. 精选的，摘下的；v. 采( pick的过去式和过去分词 )，摘，啄，

例句
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists...
他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。