各种错综复杂的规章制度用英语怎么说？

各种错综复杂的规章制度

...the maze of rules and regulations.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

maze

n. 迷宫，迷惑，错综复杂，迷宫图；vt. 使困惑，使混乱，迷失；

例句
...a free helpline to guide businessmen through the maze of EU grants...
帮助商业人士处理纷繁复杂的欧盟拨款事宜的免费热线电话

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rules

n. 规程，规章，条例，守则(rule的复数)，规则( rule的名词复数 )，统治，习惯，尺；

例句
Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.
不符合规定的参赛作品将被取消资格。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

regulations

n. 规程，规章，守则，条例，管理( regulation的名词复数 )，控制，规章，规则；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。