她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。用英语怎么说？

她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。

Inside, she was a maelstrom of churning emotions.

inside

adj. 里面的，内部的，内幕的，内侧的；n. 里面，内侧，内脏，内容，内幕，（道路或跑道拐弯处的）内侧；adv. 在内地，在内部地，在内侧地，在监狱

例句
Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.
整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

maelstrom

n. 大漩涡，大旋涡；

例句
...the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...
种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

churning

n. 搅

例句
I don't enjoy having a churning stomach but if you are going to win tournaments, you must go through it.
我并不喜欢胃里翻江倒海的，但是要想赢得锦标赛，就得闯过这一关。

emotions

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；

例句
The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.
真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。