他常在言语间流露出来的、对其职业不屑一顾的傲慢态度用英语怎么说？

他常在言语间流露出来的、对其职业不屑一顾的傲慢态度

...the lofty disdain he often expresses for his profession.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lofty

adj. 高耸的，巍峨的，高尚的，傲慢的；

例句
...a vast, lofty Gothic cathedral.
宏伟高耸的哥特式教堂

disdain

n. 鄙视，轻蔑；vt. 鄙视，不屑于做，不愿意做；

例句
She shared her daughter's disdain for her fellow countrymen.
她和女儿都瞧不起自己的同胞。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

often

adv. 常常，经常，时常，再三；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

expresses

n. 快车( express的名词复数 )，<英>快运，[E-]快报，快件服务；

例句
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

profession

n. 职业，专业，同行，宣称，信念，信仰；

例句
The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training.
这份职业提供了大量福利，全面训练就是其中很重要的一项。