她憎恨自己是贫困工人的孩子。用英语怎么说？

她憎恨自己是贫困工人的孩子。

She loathed being the child of impoverished labourers.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

loathed

v. 憎恨，厌恶( loathe的过去式和过去分词 )，极不喜欢；

例句
Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

impoverished

adj. 穷困的，无力的，用尽了的；v. 使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )，使（某物）贫瘠或恶化；

例句
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
繁荣的西部和贫穷的东部之间的差距仍然存在。

labourers

n. （尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人( labourer的名词复数 )；

例句
Gangs of labourers dug the canals.
一群的工人挖掘运河。