语文书 / 例句 /

复杂难懂的条文主义语言用英语怎么说？

复杂难懂的条文主义语言

...complicated legalistic language.

相关词汇
complicated legalistic language

complicated

adj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；

legalistic

adj. 尊重法律的；

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It is for his humanity as much as his music that his numerous friends and pupils will remember him. He leaves a wife, son and daughter.
他的仁爱精神，以及他的音乐，都将长留在无数友人和学生的记忆里。他身后遗下妻子和一对儿女。
The least they could have given me was half a day to rest...
他们本应该起码给我半天时间休息。
The car leapt forward.
汽车向前飞驰。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions...
4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。
...a chicken leg.
鸡腿
The sea started to ease as we came under Cuba's lee.
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。
I simply couldn't bear to leave my little girl...
我就是受不了要离开我的小女儿。
The operation has given me a new lease of life.
手术使我重获新生。
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...
查克就会数落我，让我去理一下发。
...a glass-fronted barrel showing the wine resting on its lees.
可以看到沉有渣滓的葡萄酒的玻璃面酒桶
He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.
他签了一份10年租约，租下了罗茜大宅的房子。
The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.
英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。
He just could not make up the leeway from the earlier stages in which Ryan scored well.
瑞安在前几轮得分很高，他现在再想赶也赶不上了。