语文书 / 例句 /

复杂难懂的条文主义语言用英语怎么说？

复杂难懂的条文主义语言

...complicated legalistic language.

相关词汇
complicated legalistic language

complicated

adj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；
例句
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

legalistic

adj. 尊重法律的；
例句
...complicated legalistic language.
复杂难懂的条文主义语言

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
例句
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Dad cooks when Mum is busy, he makes me clean up my messy room...
妈妈忙的时候爸爸做饭，他还让我清理我乱糟糟的房间。
The vessel was escorted to an undisclosed port.
那艘轮船在护航下前往一个秘密港口。
…torrid bedroom scenes.
火热的床戏
Harvard won by four lengths.
哈佛大学队领先4个艇位胜出。
Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.
尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef...
渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。
He took the case out of her hand and set it on the floor...
他从她手中拿过箱子，将它小心地放在地板上。
He possessed a vast store of knowledge...
他知识渊博。
The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession...
看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。
'You don't understand,' he breathed.
“你不明白。”他低声说道。