语文书 / 例句 /

复杂难懂的条文主义语言用英语怎么说？

复杂难懂的条文主义语言

...complicated legalistic language.

相关词汇
complicated legalistic language

complicated

adj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；

legalistic

adj. 尊重法律的；

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...
查克就会数落我，让我去理一下发。
Accommodation was basic to say the least...
往轻里说是住宿条件简陋。
He's got plenty of money left...
他还剩有大把的钱。
I try to offend the least amount of people possible...
我尽量少得罪人。
The judge should not have left it to the jury to decide...
法官本不该把案子交给陪审团来裁定。
...talks with the Lebanese government.
与黎巴嫩政府的谈判
Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。
I've left the car lights on...
我没把车灯关掉。
Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.
人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive...
我们不清楚他的健康情况如何，但起码知道他仍然活着。
She had climbed onto the ledge outside his window.
她爬到了他窗外的窗台上。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
慷慨留下您的遗产，改写他人的人生。
...an alliance of seven leftist parties...
7个左派政党组成的联盟
It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on.
现在是我和他各说各的，这我知道。所以我的话无法证实。