语文书 / 例句 /

复杂难懂的条文主义语言用英语怎么说？

复杂难懂的条文主义语言

...complicated legalistic language.

相关词汇
complicated legalistic language

complicated

adj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；
例句
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

legalistic

adj. 尊重法律的；
例句
...complicated legalistic language.
复杂难懂的条文主义语言

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
例句
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He didn't approach the front door at once...
他没有马上走向前门。
Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.
韦勒骂了一句粗话，然后向他猛扑过去。
Each side purloins the other's private letters.
双方彼此都偷对方的私人信件。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...
卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。
...a tiny house in a village in the north of France.
法国北部村庄里的一所小房子
I stopped in at the club for a drink.
我顺路到俱乐部喝了一杯。
She lives in a large, renovated farmhouse.
她住在一个宽敞的翻新过的农舍里。
He raised his voice for the benefit of the other two women...
为了让其他两个女人听清，他提高了嗓门。
...potential party members...
有可能发展成党员的人
The headmistress was an Oxford woman.
女校长毕业于牛津大学。