他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。用英语怎么说？

他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。

He is a serious scholar, a genuinely learned man.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

serious

adj. 严肃的，严重的，认真的，庄重的，重要的，危险的；

例句
She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

scholar

n. 奖学金获得者，学者，聪颖勤奋的学生，〈俚〉有文化的人，有某种文科知识的人；

例句
'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'...
“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”

genuinely

adv. 真地，真正地，真诚地，诚实地；

例句
Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

learned

adj. 有学问的，博学的，学术上的，精通某门学问的；v. 学习(learn的过去式和过去分词)，得知；

例句
They have learned the lessons of business management theory, and put them into action.
他们不仅学习了商业管理理论方面的课程，并且学以致用。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。