贵族所拥有的土地财产的日渐消亡用英语怎么说？

贵族所拥有的土地财产的日渐消亡

...the erosion of the aristocracy's landed wealth.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

erosion

n. 腐蚀，侵蚀，磨损，烧蚀，磨蚀，糜烂；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

landed

adj. 拥有大量土地的；v. （使）登岸( land的过去式和过去分词 )，降临，使陷于（困境），使不得不应付；

wealth

n. 财产，财富，富豪（阶级），丰富，大量，繁荣；