贵族所拥有的土地财产的日渐消亡用英语怎么说？

贵族所拥有的土地财产的日渐消亡

...the erosion of the aristocracy's landed wealth.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

erosion

n. 腐蚀，侵蚀，磨损，烧蚀，磨蚀，糜烂；

例句
El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.
萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

landed

adj. 拥有大量土地的；v. （使）登岸( land的过去式和过去分词 )，降临，使陷于（困境），使不得不应付；

例句
The allies landed thousands of airborne troops.
盟军空投了数千人的空降部队。

wealth

n. 财产，财富，富豪（阶级），丰富，大量，繁荣；

例句
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。