这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。用英语怎么说？

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

This lamentable state of affairs lasted until 1947...

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

lamentable

adj. 可悲的，令人惋惜的；

例句
This lamentable state of affairs lasted until 1947...
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

state

n. 国家，州，状况，情况，资

例句
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

affairs

n. 公共事务，政治事务，事件( affair的名词复数 )，事务，个人的事，发生的事情；

例句
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

lasted

v. 继续存在( last的过去式和过去分词 )，耐用，幸免于，延续；

例句
Fights with his father lasted anything between fifteen minutes and an hour.
和他父亲争吵了大约15分钟到一个小时。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。