魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。用英语怎么说？

魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。

Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.

glamorous

adj. 富有魅力的，迷人的，富于刺激的，独特的；

例句
...the rich and famous disporting themselves in glamorous places.
在纸醉金迷之处纵情享乐的富贾名流

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

best

adj. 最好的( good和well的最高级)，最愉快的，最幸福的，最合适的；adv. 最好地，最出色地，最高标准地；n. 佼佼者，（个人的）最高水平，最重要的优越性，最好的东西，最合乎要求的事物；vt. [口]打败，胜过；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

reserved

adj. 预订的，矜持的，储藏着的；v. 保留[储备]某物( reserve的过去式)；

例句
...a level four alert, a designation reserved for very serious incidents.
用于标示非常严重事件的第四级警戒

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

days

n. 天，时期，一天( day的名词复数 )，白天，时期，工作日；adv. 每天，在白天；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

knock

n. 短促的敲打（声），爆震声，敲击声，敲门（或窗等）声；vi. 猛烈敲击，与某物相撞，撞到了桌子；vt. （心）怦怦跳，把…撞击成（某种状态），批评；

例句
The stink was fit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。

em

n. 全身，行长单位；adj. 全身长（或宽）的（印刷符号）；

例句
Method The biomechanics method of photoelastic experiment was em - played.
方法采用生物力学光弹性实验方法.

dead

adj. 死去的，完全的，无感觉的，呆板的；adv. 完全地，非常，绝对，极度；n. 死者，（死一样的）寂静，极寒时候；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。