绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。用英语怎么说？

绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

knock

n. 短促的敲打（声），爆震声，敲击声，敲门（或窗等）声；vi. 猛烈敲击，与某物相撞，撞到了桌子；vt. （心）怦怦跳，把…撞击成（某种状态），批评；

例句
The stink was fit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。

charter

n. 许可证，纲领，宪章，包租；vt. 发给…许可证，发给特许执照；

例句
...the Social Charter of workers' rights.
保障劳工权利的《社会宪章》

flights

n. （物体的）飞行( flight的名词复数 )，航班，飞翔，楼梯的一段；

例句
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

opening

n. 开幕，开始，空缺的职位，[商]开盘，交易开始时间，（职位的）空缺；adj. 首次的，开始的；v. （打）开( open的现在分词)，开始，睁开，启动；

例句
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.
大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

travellers

n. 旅行者（ traveller的名词复数 ），旅游者，旅客，游客；

例句
Airlines consider business travellers a captive market.
航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。