员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。用英语怎么说？

员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。

Staff are courteous but never intrusive.

staff

n. 参谋，全体职员，管理人员，权杖；adj. 行政工作的，参谋的，职员的，作为正式工作人员的；v. 在…工作，为…配备职员，任职于；

例句
The project will have an administrative staff of 12.
项目将包括一个12人组成的管理小组。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

courteous

adj. 有礼貌的，谦恭的，殷勤的，客气；

例句
The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

intrusive

adj. 闯入的，打扰的，侵入的；

例句
The cameras were not an intrusive presence...
那些摄像机的存在并不令人反感。