会对每家旅馆都进行检查,如果它达到了一定的标准,就获得推荐。用英语怎么说？

会对每家旅馆都进行检查,如果它达到了一定的标准,就获得推荐。

Each hotel is inspected and, if it fulfils certain criteria, is recommended.

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

hotel

n. 旅馆，宾馆，酒店，饭店；vt. 使…在饭店下榻；vi. 进行旅馆式办公；

例句
...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家为接待前来参加阿方索国王婚礼的来宾而建的宾馆

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

inspected

v. 检查，检验( inspect的过去式和过去分词 )，视察；

例句
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

fulfils

v. 满足( fulfil的第三人称单数 )，执行，尽到，应

例句
Each hotel is inspected and, if it fulfils certain criteria, is recommended.
会对每家旅馆都进行检查,如果它达到了一定的标准,就获得推荐。

certain

adj. 某一，必然的，已确定的；pron. [动词用复数]某些；

例句
Paramedics are trained to administer certain drugs.
护理人员们接受了配发某些药物的培训。

criteria

n. （批评、判断等的）标准，准则( criterion的名词复数 )，(criterion的复数)；

例句
Her criteria defy analysis...
她的标准让人搞不明白。

recommended

adj. 被推荐的；v. 托( recommend的过去式和过去分词 )，推荐，劝告，使显得吸引人；

例句
Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.
别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。