他的懒惰是出了名的。用英语怎么说？

他的懒惰是出了名的。

He was noted for his indolence.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

noted

adj. 闻名的，著名的，[乐]附有乐谱的；v. 注意，记下，“note”的过去式和过去分词；

例句
As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language...
如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

indolence

n. 懒惰，好逸恶劳，懒散，无痛；

例句
Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.
它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡.