他出身于一个富有的家庭。用英语怎么说？

他出身于一个富有的家庭。

He hails from an affluent background...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

hails

v. 下雹子( hail的第三人称单数 )，如冰雹般地降下，致敬，打招

例句
He hails from an affluent background...
他出身于一个富有的家庭。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

affluent

adj. 富裕的，富足的，流畅，滔滔不绝的；n. 富裕的人，支流；

例句
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.
吸烟曾经在富人中间更为普遍。

background

n. （画等的）背景，底色，背景资料，配乐；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。