她听出了萨尔诺夫博士刺耳的嗓音。用英语怎么说？

她听出了萨尔诺夫博士刺耳的嗓音。

She recognized the grating voice of Dr. Sarnoff.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

recognized

adj. 公认的，经过验证的；v. 认出( recognize的过去式和过去分词 )，承认[认清]（某事物），赏识，承认…有效[属实]；

例句
The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.
病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grating

n. 格栅，栅栏，格子；v. 磨碎，压碎( grate的现在分词 )，发出刺耳的摩擦声，使人烦恼难受；

例句
...an open grating in the sidewalk.
人行道上敞着的下水道格栅

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

DR

abbr. (=data register) 资料暂存器，(=delivery room) 图书出纳室，产房；

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

Sarnoff

[人名] 萨尔诺夫；