我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。用英语怎么说？

我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

When I arrived my nephews made a big fuss of me.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

arrived

v. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；

例句
...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...
我不在期间寄给我的一大堆信件

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

nephews

n. 侄子，外甥( nephew的名词复数 )；

例句
When I arrived my nephews made a big fuss of me.
我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

fuss

n. 忙乱，大惊小怪，大惊小怪的人，争吵；vi. 忙乱，大惊小怪，抱怨；vt. 使烦恼，使烦忧，使急躁；vt.& vi. 瞎忙一气，过分关心；

例句
Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.
劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。