她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。用英语怎么说？

她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。

She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

Whistler

n. 吹口哨的人，啸啸作声的东西；

例句
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

portrait

n. 肖像，肖像画，模型，标本，半身雕塑像，人物描写；

例句
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

finished

adj. 完成了的，技术高超的，精湛的，〈俚〉死了的，完蛋了的；v. 结束，完成( finish的过去式和过去分词)；

例句
Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
尽管存在种种不利情况，公路还是仅用8个月就完工了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

stop

vi. 停止，中断，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻挠，止付；n. 停止，（管风琴的）音栓，停车站，（管风琴的）音管；

例句
Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

fiddling

adj. 无足轻重地，微不足道地，无用的；v. 伪造( fiddle的现在分词 )，篡改，骗取，修理或稍作改动；

例句
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。