我们若有所思地打量着对方。用英语怎么说？

我们若有所思地打量着对方。

We eyed each other thoughtfully...

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

eyed

adj. 有眼的；

例句
She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.
她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

thoughtfully

adv. 沉思地，深虑地，亲切地，体贴地；

例句
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。