金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。用英语怎么说？

金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。

Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.

blonde

n. 白肤金发碧眼女人；adj. （头发）亚麻色的，金色的，白皙的，白肤金发碧眼的；

例句
There were two little girls, one Asian and one with blonde hair...
那里有两个小女孩，一个是亚洲女孩，一个是金发女孩。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

slender

adj. 苗条的，微薄的，柔弱的；

例句
Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.
谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

striking

adj. 显著的，引人注目的，容貌出众的，妩媚动人的；v. 打( strike的现在分词)，击，敲响，报时；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

escape

vi. 逃脱，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；vt.& vi. 逃避，避开；n. 逃走，逃跑工具或方法，野生种，泄漏；vt. 被忘掉，被忽视；

例句
The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out...
避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。