这一下子招来了铺天盖地的批评。用英语怎么说？

这一下子招来了铺天盖地的批评。

This has brought a deluge of criticism.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

brought

v. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；

例句
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
经济衰退让这幸福戛然而止。

deluge

n. 洪水，泛滥，倾盆大雨；vt. 使淹没，使泛滥；

例句
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...
大量的手稿开始通过邮递涌来。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

criticism

n. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；

例句
That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。