这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。用英语怎么说？

这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。

The issue threatened to decouple Europe from the United States...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

issue

n. 问题，议题，（报刊的）期，号，发

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

threatened

adj. 受到威胁的；v. 威胁(threaten的过去分词)；

例句
Union officials made no apologies for the threatened chaos.
工会干部们对于迫在眉睫的混乱局面不予道歉。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

decouple

v. 减弱（核爆炸）震波；

例句
The issue threatened to decouple Europe from the United States...
这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。

Europe

n. 欧洲，欧盟，（除英国以外的）全欧洲，除英国外的欧洲国家；

例句
Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels...
来自欧洲各地的数千农民在布鲁塞尔市中心举行了大规模的示威游行。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

United

adj. 统一的，联合的，团结一致的，[植]连生的；v. “unite”的过去式和过去分词，团结，（为某事）联合，联手，团结；

例句
...a plant that grows abundantly in the United States...
在美国大量生长的一种植物

States

n. 国家( state的名词复数 )，州，[the states][口语]美国，心态；v. 规定( state的第三人称单数 )，陈述，确定，[法律]详述（案情等）；

例句
I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美国开始了一次新的冒险。