我告诉她从演员转型到歌手比从歌手转型到演员更容易。用英语怎么说？

我告诉她从演员转型到歌手比从歌手转型到演员更容易。

I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

crossover

n. [生]（杂色体的）杂交，交换，[铁路]岔道，转线路，<英>（交搭胸前的）女围巾，天桥；

例句
...the contemporary crossover of pop, jazz and funk.
当今流行音乐、爵士乐和乡土爵士乐的融合

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

actress

n. 女演员，女表演者；

例句
...a famous actress who was accused of being a political agitator.
被指控为政治煽动者的著名女演员

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

singer

n. 歌手，歌唱家，诗人，鸣禽；

例句
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...
有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

easier

adj. 不费力的( easy的比较级 )，宽松的，宽裕的，从容的；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地