男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他。用英语怎么说？

男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他。

Man is tempted to live up to woman’s idealised conception of himself.

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

tempted

v. 怂恿（某人）干不正当的事，冒…的险（tempt的过去分词）；

例句
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

live

v. 生存，居住，活着，留存；

例句
We live in an acquisitive society...
我们生活在一个物欲横流的社会。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

conception

n. 受精，怀孕，胚胎，概念，设想，构想；

例句
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England...
我对花园的概念是基于我在英格兰观赏过的花园。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

himself

pron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。