语文书 / 例句 /

强劲有力的散文用英语怎么说？

强劲有力的散文

sinewy prose.

相关词汇
sinewy prose

sinewy

adj. （多）肌腱的，肌肉发达的，有力的；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She doesn’t have a lot of experience but, when all is said and done, she’s the best person for the job.
她没有多少经验，不过，她毕竟是做这项工作最合适的人选。
I’ll tell you in strict confidence that they are going to get divorced.
我想悄悄地告诉你他们打算离婚了。
He wanted to borrow money off me, but I sent him packing.
他想跟我借钱，我叫他走开。
Despite their promise that they would bring down the prices,prices have gone on rising.
尽管他们许下了降低物价的诺言,物价还是继续上涨。
Are you surprised to see Einstein on a Chinese stamp?
看到中国邮票上的爱因斯坦你感到惊奇吗?
“Why are you laughing?” he asked suspiciously.
“你为什么要笑?”他怀疑地问道。
An accident was averted by his quick thinking.
由于他思路敏捷, 避免了一场事故的发生。
I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.
我不但法语说得好，而且还粗通意大利语和西班牙语。
‘You realize that this is a very responsible job, don’t you?’ ‘Yes, that goes without saying.’
“你认识到这是一项责任重大的工作，是不是？”“当然，这还用说。”
Their latest single sounds suspiciously like the last one.
他们的最新单曲唱片听上去和前一张很像。
She got divorced and rushed head first into another marriage.
她离婚后不久又匆忙结婚了。
a mouldy smell
霉臭味
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。
He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.
他使劲抖动毯子以抖掉尘土。