感情关系的琐碎记忆用英语怎么说？

感情关系的琐碎记忆

shards of emotional relationships

shards

n. （玻璃、金属或其他硬物的）尖利的碎片( shard的名词复数 )；

例句
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

emotional

adj. 表现强烈情感的，令人动情的，易动感情的，感情脆弱的；

例句
He provided an emotional anchor for her...
他是她的精神支柱。

relationships

n. （事物之间的）关系( relationship的名词复数 )，（人、团体、国家之间的）关系，情爱关系，血缘关系；

例句
Business relationships are necessarily a bit more formal.
商业关系有必要更正式一些。