非英国国教者一直不信任圣公会的人。用英语怎么说？

非英国国教者一直不信任圣公会的人。

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

nonconformists

n. 不信奉英国国教的新教教徒( nonconformist的名词复数 )，不墨守成规者；

retained

v. 保持( retain的过去式和过去分词 )，拦住，保存，止住；

例句
She retained a number of copies for further annotation.
她保留了许多副本以便作进一步的注解。

deep

adj. 深的，深远的，深奥，重大的，深刻的，强烈的，痛切的，深厚的；n. 深处，深渊；adv. 深深地，深入地；

例句
When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

distrust

vt. 不信任，怀疑；n. 不信任，猜疑，疑惑，不相信；

例句
I don't have any particular reason to distrust them.
我没有任何特别的理由怀疑他们。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

Anglican

adj. 英国国教会的，<美>英国的，英国人的，英国文化的；n. 圣公会的信徒；

例句
...the Anglican Church.
圣公会

neighbours

n. 邻居( neighbour的名词复数 )，邻近的人[物]，邻国，世人；

例句
Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.
他摔下来时，惊恐的邻居们赶忙冲过去救他。