死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。用英语怎么说？

死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。

The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

names

n. 名字( name的名词复数 )，名声，有…名称的，著名的人物；v. 确定( name的第三人称单数 )，决定，给…取名，说出…的名字；

例句
It is appropriate that Irish names dominate the list...
名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

died

v. 死亡，枯萎（ die的过去式和过去分词 ），死时处于（某种状态）或具有（某种身份）；adj. 死亡的，消逝的；

例句
Both of them died in abject poverty...
他们两人都于穷困潦倒中死去。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

recorded

v. 记录，录音，拍摄( record的过去式和过去分词 )，标明，发表正式（或法律方面的）声明，演奏音乐供录制；

例句
He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24...
他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

posterity

n. 后代，后世，子孙，后裔，儿孙；

例句
Their music has been preserved for posterity .
他们的音乐已为后世保存起来。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

tablet

n. 碑，匾，药片，便笺簿，小块；vt. 用碑牌纪念，将（备忘录等）写在板上，将…制成小片或小块；

例句
You can also take red ginseng in convenient tablet or capsule form.
你也可以选择便于服用的红参片或红参胶囊。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

church

n. [宗]教堂，[宗]教徒，[宗]教派，[宗]教会；adj. 教会的，礼拜的；vt. 领…到教堂接受宗教仪式；

例句
He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。