语文书 / 例句 /

那是一个形象化的说法。用英语怎么说？

那是一个形象化的说法。

That was a picturesque phrase.

相关词汇
that was picturesque phrase

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

picturesque

adj. 美丽的，别致的，生动的，奇特的，独创的；

phrase

n. <语>短语，成语，说法，乐句；vt. 叙述，措词；vt.& vi. 划分乐句，分乐节（尤指为奏乐或歌唱）；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
all the notional vagaries of childhood
所有童年的幻想
a rather mundane task
一项有点单调的任务
They said they were peppered with shotgun pellets as they walked in the forest.
他们说在森林行走时遭到了猎枪铅弹的连续射击。
These fires produce really obnoxious fumes and smoke.
这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
The evidence was not really persuasive enough.
证据并不是太有说服力。
He went into a long monologue.
他一个人滔滔不绝地讲话。
an optic angle
视角
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐。
Drivers have to take occupational risks.
司机要冒一些职业风险。
The fear of death obsessed him throughout his old life.
他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
Inflation began to nibble away at their savings.
通货膨胀开始蚕食他们的存款。
A ‘use by’ date must be stamped on all perishable goods.
易腐产品都应标明保质期。
a mole built into the sea
伸到海里的防波堤
the ongoing debate
持续的辩论