That was a picturesque phrase.是什么意思？

That was a picturesque phrase.

那是一个形象化的说法。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

picturesque

adj. 美丽的，别致的，生动的，奇特的，独创的；

例句
...this picturesque Flemish town.
风景如画的佛兰德城镇

phrase

n. <语>短语，成语，说法，乐句；vt. 叙述，措词；vt.& vi. 划分乐句，分乐节（尤指为奏乐或歌唱）；

例句
She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.
她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种表达。