这座山几乎是从草原上拔地而起。用英语怎么说？

这座山几乎是从草原上拔地而起。

The mountain rises sheer from the plain.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mountain

n. 山，山岳，山脉，一大堆，大量；

例句
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.
卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。

rises

v. 起义( rise的第三人称单数 )，升起，（数量）增加，休会；

例句
The batter rises as it bakes.
烘烤的时候，面糊会膨胀起来。

sheer

v. （使）偏航，（使）转向；adv. 完全地，全然，垂直地，陡峭地；n. 舷弧，单锚系泊的船位，偏离的方向，船体型线；adj. 完全的，全然的，极薄的，几乎垂直地，陡峭的，绝对的；

例句
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

plain

n. 平原，平地，[纺织业]平针，朴实无华的东西；adj. 平的，素的，清晰的，相貌平平的；adv. 清楚地，明白地，平易地，[用以加强语气]显然，完全地；vi. 发牢骚，诉苦；

例句
Use a belt to accessorise a plain dress.
用腰带来装点一件素裙。