那个律师不自然地点头示意。用英语怎么说？

那个律师不自然地点头示意。

The lawyer nodded a stiff greeting.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lawyer

n. 律师，法学家；

例句
Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。

nodded

v. 点头( nod的过去式和过去分词 )，打盹，打瞌睡，点头致意；

例句
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

stiff

adj. 严厉的，僵硬的，坚硬的，呆板的，拘谨的，顽固的；adv. <口>极度地，非常；n. 死尸，笨蛋，傻瓜，流动工人，吝啬鬼穷光蛋；vt. 诈骗，失信；

例句
The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

greeting

n. 招呼，问候，敬礼，祝贺，欢迎辞；v. 问候(greet的现在分词)，致敬，迎接；

例句
His greeting was familiar and friendly...
他的问候让人觉得随意又亲切。