不要再提这件事了。用英语怎么说？

不要再提这件事了。

Don't refer to the matter again.

refer

vi. 提到，针对，关系到，请教；vt. 归因于…，使求助于，送交，认为…起源于；vt.& vi. 参考，查阅；

例句
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
对于这项建议，我将咨询专家意见作周密考虑并且提交给董事会处理。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；

例句
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。