语文书 / 例句 /

这部小说令人笑中带泪。用英语怎么说？

这部小说令人笑中带泪。

The novel is comic and tragic...

相关词汇
the novel is comic and tragic

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

novel

n. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；
例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

comic

adj. 喜剧的，滑稽的，好笑的，连环画的；n. 连环漫画，喜剧演员，滑稽人物，滑稽新闻；
例句
The poem's comic allegory was transparent.
该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

tragic

adj. 悲剧的，悲惨的；
例句
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.
在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A new report suggests that chewing-gum may be a health hazard...
一份新报告指出，口香糖可能对健康有害。
...the richly flavoured, hearty foods of the region.
该地区风味浓郁、品种丰盛的食物
He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar...
当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。
How well do you remember your mother, Franzi?...
关于你妈妈你还记得多少，弗兰齐？
...his typically understated humour.
他那典型的低调幽默
The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。
There was a powerful smell of stale beer.
有一种呛人的过期啤酒味。
The Democrats are pinning their hopes on the next election.
民主党人把希望寄托在下次选举上。
When you send an e-mail you can also send a sound or graphic file as an attachment.
在发送电子邮件时，你也可以附上一份声音或图片文件。