路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。用英语怎么说？

路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

Louis

n. 路易斯（男子名）；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

Easter

n. <宗>复活节；

例句
It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.
路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

coax

vt. 哄，用好话劝诱，哄骗，轻轻地弄好；vi. 哄劝，劝诱；n. 同轴电缆，花言巧语，油嘴滑舌的人；

例句
The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim...
昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。

grudging

adj. 不情愿的，勉强的；

例句
It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.
路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

consent

n. 准许，赞同，同意，（意见等的）一致；vi. 同意，赞成，赞同，允许；

例句
It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.
路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

French

adj. 法国的，法国人的，法语的；n. 法语，法国人；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

king

n. 国王，（纸牌中的）老K,（国际象棋的）王，…之王；vt. 立…为王；adj. 巨型的；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。