将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟用英语怎么说？

将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟

...the chasm that divides the worlds of university and industry.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

chasm

n. 峡谷，裂缝，断层，裂口，（感情等的）分歧；

例句
...the chasm that divides the worlds of university and industry.
将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

divides

v. 分( divide的第三人称单数 )，划分，分离，（使）产生分歧；

例句
...the chasm that divides the worlds of university and industry.
将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟

worlds

n. 世界( world的名词复数 )，人世，世间，尘世；

例句
...the chasm that divides the worlds of university and industry.
将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

university

n. 综合性大学，大学人员，大学校舍；

例句
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

industry

n. 工业，产业（经济词汇），工业界，勤劳；

例句
...the importance of strong links between industry and academia.
工业界和学术界间紧密联系的重要性