高位遭人妒，高峰招风吹。用英语怎么说？

高位遭人妒，高峰招风吹。

Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak.

envy

n. 嫉妒，妒忌，羡慕；vi. 感到妒忌，显示出妒

例句
She was caught between envy and admiration.
她不知是该妒忌还是该羡慕。

assails

v. 攻击( assail的第三人称单数 )，困扰，质问，毅然应对；

例句
The fragrance of flowers assails one's nose.
花气袭人.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

noblest

--

例句
Envy assails the noblest , the winds howl around the highest peak.
位高遭人妒, 峰高招风怒.

winds

n. 风( wind的名词复数 )，呼吸，（随食物或饮料）吞下的气，（管弦乐团的）管乐器；v. 缠绕( wind的第三人称单数 )，卷绕，转动（把手），给…上发条；

例句
The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.
该国遭受到时速高达50至70英里的大风袭击，破坏严重。

howl

vt. 哀号，吼叫；vi. 嚎叫，咆哮，哀嚎，<俚>开心地狂笑，<俚>狂欢；n. 嗥叫，嚎哭，<俚>及其可笑的事物；

例句
He tossed back his head in a howl of berserk laughter.
他仰天狂笑。

around

adv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

highest

adj. 最高的，高的( high的最高级 )，高尚的，高地的，高级的；

例句
He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.
他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

peak

n. 山峰，最高点，尖端，帽

例句
The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February.
这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。