语文书 / 例句 /

同床异梦，貌合神离。用英语怎么说？

同床异梦，貌合神离。

Every couple is not a pair.

相关词汇
every couple is not pair

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；
例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

couple

n. 对，双，配偶，夫妻，<口>几个，两三个；vt.&vi. 连在一起，连接，成双，结婚，性交，交配；
例句
No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press...
任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

pair

n. 一副，一对男女，套在一起的两匹马，雌雄成对的动物；vt.& vi. （使…）成对，（使…）成
例句
...a pair of adult birds.
一对成年鸟
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends.
诉讼将消耗时间、金钱、休息和失去朋友。
Be slow to promise and quick to perform.
不轻诺,诺必果。
A hero is known in the time of misfortune.
时势造英雄。
Great boast, small roast.
说得多, 做得少。
Great men have great faults.
大人物有大过失。
Cheerful company shortens the miles.
旅有好旅伴，不觉行程远。
He that talks much erre much.
言多必失。
Every tree is known by its own fruit.
观其言行,知其为人。
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
Every Jack has his Jill.
有情人终成眷属。