今日花天酒地，明日潦倒穷途。用英语怎么说？

今日花天酒地，明日潦倒穷途。

Drunken days have all their tomorrows.

drunken

adj. 酒醉的，常醉的，酗酒的；

例句
...a load of drunken businessmen who had been boozing all afternoon.
一群整个下午都在饮酒的醉醺醺的生意人

days

n. 天，时期，一天( day的名词复数 )，白天，时期，工作日；adv. 每天，在白天；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

tomorrows

n. 明天( tomorrow的名词复数 )，将来，未来；

例句
Welcome and join and open up little overlord tomorrows together.
欢迎加盟,共同开拓小霸王的明天.