罪恶来时,尺进寸退。用英语怎么说？

罪恶来时,尺进寸退。

Evil comes to us by ells and goes away by inches.

evil

adj. 邪恶的，罪恶的，有害的，不幸的，不吉的，品行坏的；n. 邪恶，罪恶，坏事，恶行，邪恶的力量、势力或化身，灾祸；

例句
...the eternal battle between good and evil in the world.
世界上正义与邪恶的永恒斗争

comes

n. 伴星，伴引血管；v. 来（ come的第三人称单数 ），到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

goes

v. 进行（go的第三人称单数），去，离开，进展；n. （牌戏、下棋等中）轮到的顺序（go的复数形式）；

例句
I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

Inches

n. 英寸（相当于 2。54 厘米，一英尺有 12 英寸）( inch的名词复数 )，少量，[复数]身材，（数量、距离、程度等）少许；

例句
About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider...
12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。