聪明人凡事只须听一半，就会明白究竟。用英语怎么说？

聪明人凡事只须听一半，就会明白究竟。

Half a tale is enough for a wise man.

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

例句
Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。

tale

n. 传说，传言，（尤指充满惊险的）故事，坏话，谣言，〈古〉计算，总计；

例句
...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance
英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

enough

adv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

wise

adj. 聪明的，有智慧的，博学的，博识的，明白的，像智者的；vt. 使知道，使懂得，教导，指点；vi. 了解，知道；

例句
As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right...
和往常一样，惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。