以己度人。用英语怎么说？

以己度人。

Measure another's corn by one's own bushel.

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

corn

n. <英>谷物，<美>玉米，鸡

例句
...fields of sweet corn and beet.
种甜玉米和甜菜的田地

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

bushel

n. 蒲式耳（在美国相当于2150。42立方英寸，或35。42升），大量，许多，一蒲式耳重量的容器；vt.& vi. 修补或翻新（衣服）；

例句
They are offering farmers $2.15 a bushel for corn...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。