娇养的儿女成不了大器。用英语怎么说？

娇养的儿女成不了大器。

Mother's darlings are but milksop heroes.

darlings

n. （用作称呼）亲爱的( darling的名词复数 )，心爱的人，倍受宠爱的人，亲切友好的的人；

例句
Mother's darlings make but milksop heroes.
[谚]娇养儿不能成大器.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

milksop

n. 懦弱的人；

例句
Mother's darlings make but milksop heroes.
[谚]娇养儿不能成大器.

heroes

n. 英雄( hero的名词复数 )，男主角，男主人公，偶像；

例句
David began to dislike all his television heroes who smoked.
戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。