他们问男人们,北方佬改造佐治亚,还有完没完?用英语怎么说？

他们问男人们,北方佬改造佐治亚,还有完没完?

Did the gentlemen think the Yankees would ever get through with reconstructing Georgia?

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gentlemen

n. 阁下，先生，有身份的人，绅士；

例句
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。

think

vt. 想，思索，以为，看待；vi. 思辩，考虑，构想，回忆；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

Yankees

在伦敦市场的美国证券；

例句
...the New York Yankees baseball club.
纽约扬基职业棒球俱乐部

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

reconstructing

v. 重建( reconstruct的现在分词 )，重现，重整；

例句
Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.
然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.

Georgia

n. 美国佐治亚州，格鲁吉亚（前苏联加盟共和国），乔治娅（女子名）；

例句
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。