您是久旱的甘露,虽然只是一滴, 这晶莹的一滴,却滋润了我干涸的心田.用英语怎么说？

您是久旱的甘露,虽然只是一滴, 这晶莹的一滴,却滋润了我干涸的心田.

You are a drop if sweet dew, moistening my thirsty heart.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

drop

vt.& vi. （使）落下，投下，（使）降低，减少；vt. 放弃，停止，（故意）降下，垂下（眼睛）；n. 滴，空投，降落，少量；vi. （水或其他液体）滴，结束，（因受伤或死等）倒下，退出；

例句
Night temperatures can drop below 15 degrees Celsius...
夜间气温会降到15摄氏度以下。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

sweet

adj. 甜的，愉快的，快乐的，温柔的，亲切的，芳香的；n. 糖果，甜食，餐后的甜点心，甜味，宝贝；

例句
...fields of sweet corn and beet.
种甜玉米和甜菜的田地

dew

n. 水珠，露水；vt. 弄湿；

例句
The dew gathered on the leaves.
露水在叶子上凝结。

moistening

n. 润湿；v. （使）变得潮湿，变得湿润( moisten的现在分词 )；

例句
It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.
它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

thirsty

adj. 口渴的，渴望（求）…的，干旱的，缺水的，耗油的；

例句
She was suddenly thirsty and dry.
她突然口渴了。

heart

n. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；

例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齐和高度焦虑