布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。用英语怎么说？

布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。

Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.

Buchanan

布坎南，詹姆斯((1791-1868) 美国第15任总统(1857-1861年)，曾试图在赞成奴隶制和反对奴隶制的双方中维持平衡状态，但其折衷的观点激怒了南北两方。他企图抢先一步制止南卡罗来纳州于1860年2月20日发动的内战；

例句
It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.
布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。

pushed

adj. <非正>（时间、钱等）不够用的； 没有空的，忙碌的；v. 推，推动( push的过去式和过去分词 )，对…施加压力，逼迫，按；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

buttons

n. button的复数，按钮( button的名词复数 )，纽扣，（尤指印有信息的）徽章，没有价值的小东西；v. 扣住，系住( button的第三人称单数 )，扣…的钮扣，用钮扣扣上；

例句
He fumbled with the buttons at the neck...
他笨手笨脚地系着领口的纽扣。

appealing

adj. 吸引人的，令人心动的，恳求的；v. （迫切）要求(appeal的现在分词)，将…上诉；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

loyalty

n. 忠诚，忠实，忠心，忠于…感情；

例句
...family loyalty and brotherly love...
家庭团结和手足亲情

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

guilt

n. 有罪，犯罪行为，罪恶，[法律] 轻罪，过失，内疚，知罪，自责；

例句
She wanted some admission of guilt from her father.
她期待她父亲能够认罪。