教授把自己的研究热忱移注给学生.用英语怎么说？

教授把自己的研究热忱移注给学生.

The professor transfused his enthusiasm for research into his students.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

professor

n. 教授，（大学的）讲师，教员，自称者，宣称者；

例句
...a young assistant professor at Harvard.
年轻的哈佛助理教授

transfused

v. 输（血或别的液体）( transfuse的过去式和过去分词 )，渗透，使…被灌输或传达；

例句
He transfused his own courage into his men.
他用自己的勇气鼓舞了士兵.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

enthusiasm

n. 热情，热忱，热衷的事物，宗教的狂热；

例句
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

research

n. 研究，追究，探讨，探测，调查，探索；vi. 做研究，探究，（从市场调研中）得出所预测的结果；vt. 从事…的研究，为…而做研究；

例句
...the biggest aeronautical research laboratory in Europe.
欧洲最大的航空研究实验室

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

Students

n. 学生，大学生( student的名词复数 )，研究者，中学生；

例句
Part-time English classes are offered. In addition, students can take classes in word-processing and computing...
开设了非全日制的英语班。另外，学生可以修读文字处理和计算机课程。