只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了.用英语怎么说？

只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了.

A word of assent from her sufficed him.

word

n. 单词，话语，诺言，消息；vt. 措辞，用词，用言语表达；vi. 讲话；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

assent

vi. 赞成：赞成，如某建议，赞

例句
He gave his assent to the proposed legislation...
他批准了提请审议的法案。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

sufficed

v. 足够( suffice的过去式和过去分词 )，满足…的需要；

例句
Half a dozen sufficed him.
半打就使他满足了.

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。