进站的门一开,我们便一涌而上,有个妇女对着喇叭大声叫我们排好队.用英语怎么说？

进站的门一开,我们便一涌而上,有个妇女对着喇叭大声叫我们排好队.

When the gates finally opened we filedandinto lines by official women shouting through megaphones.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Gates

n. 门( gate的名词复数 )，闸门，登机门，入场费；

例句
...the imposing wrought-iron gates at the entrance to the estate.
庄园入口处气派的锻铁大门

finally

adv. 最后，终于，总算，末后，结果；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

opened

adj. 断开的；v. （打）开( open的过去式和过去分词 )，开始，睁开，启动；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

lines

n. （演员的）台词，排( line的名词复数 )，线路，线条，方法；v. 排队( line的第三人称单数 )，用线标出，[棒球]（击球手）击出（平直球），给…安衬

例句
The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.
政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

official

n. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

women

n. 女人(woman的复数)，堂客，红粉；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

shouting

n. 喊叫，呼叫；v. 呼，喊，叫( shout的现在分词 )，大声讲；

例句
I was left shouting abuse as the car sped off...
汽车飞驰而去，留下我在那里大声咒骂。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

megaphones

n. 扩音器( megaphone的名词复数 )；