公侯家中往往有很多门下,为他出谋划策.用英语怎么说？

公侯家中往往有很多门下,为他出谋划策.

Marquises all have many hangers - on seeking advice.

marquises

n. 侯爵夫人，女侯爵( marquise的名词复数 )；

例句
Their family has had dukes and marquises for many generations.
他们家世世代代都是公侯.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

hangers

n. 衣架( hanger的名词复数 )，挂耳；

例句
With an annual output of plastic hangers , racks splint number 10000000.
年产塑料衣架 、 夹板衣架数千万只.

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

seeking

v. 寻找，探寻( seek的现在分词 )，企图，试图，探索；

例句
...young people seeking a career in business...
涉足商界的年轻人

advice

n. 劝告，忠告，建议，意见；

例句
A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.
患者通常都会遵照医嘱行事。